A combination of strict enforcement and improved use of technology could boost India's water wastage problem