The Obama administration released a redacted version of its 2013 drone attack policy guidance on Saturday