Even as the business of food booms across the world, growing concern over diets, wellness and healthy lifestyles is redefining the way brands interact with consumers