Explore Business Standard
Don’t miss the latest developments in business and finance.
Acclaimed Hindi writer and International Booker Prize winner Geetanjali Shree feels that there is a need to pay attention to regional languages, which have no conflict with English as a medium of literature. She also emphasised on "direct translation" of various literary works into regional languages. "It is not a debate about English versus others. English is useful for historical reasons. We should not dislike the language. We have to make other languages stronger and must be paying attention to regional ones which are languishing," Shree told PTI at the Spanish pavilion in the 46th International Kolkata Book Fair on Saturday. The 66-year-old writer is the first Indian author to win the prestigious International Booker Prize for her Hindi novel 'Tomb of Sand', a family saga set in northern India about an 80-year-old woman who travels to Pakistan to confront the unresolved trauma of her teenage experiences of Partition and re-evaluates what it means to be a mother, a daughter, a ..
The Supreme Court on Friday told a litigant, who appeared in person and started arguing his case in Hindi, that the language of this court is English. A bench of Justices KM Joseph and Hrishikesh Roy provided petitioner Shankar Lal Sharma, who is an elderly man, with a legal-aid counsel after finding that he was not able to understand what the court was saying. As soon as his matter was called up, Sharma started arguing in Hindi, saying that his case has travelled to different courts, including the top court, but he has not got any relief from anywhere. "We have read the case file. This is a very convoluted matter, but we are not able to understand what you are saying," Justice Joseph told Sharma. "The language of this court is English. If you wish, we can provide you a lawyer who will argue your case," the judge said. Additional Solicitor General Madhavi Divan, who was appearing in another court, rushed to the help of Sharma and translated to him what the bench was saying. After