Both the key indices of the Indian equity markets traded flat during a choppy mid-afternoon trade session.