Even as the government gets ready for commercial auction of mines, the low productivity of Coal India haunts the sector