Researchers find that out of the 364 three-drug combos tested on E coli bacteria, 94 killed 100% of the pathogens