In her absorbing, scrupulously researched book The Field of Blood, Joanne B. Freeman uncovers the brawls, stabbings, pummelings and duel threats that occurred among US congressmen