RHC Holding, Singh brothers' main holding company, said it was evaluating options to challenge award in Singapore courts